INFORMACIÓN

> La empresa
> Ayuda y contacto
> Términos y condiciones de venta
> Aviso legal

Linguist4App es un software para Mac y Windows para traducir sitios web, documentación y aplicaciones Qt.
Traducción con un solo clic con Deep Learning.

Intuisphere 2020 - Todos los derechos reservados

Condiciones generales de venta

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
POR FAVOR, LEA ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE SOFTWARE.

AVISO AL USUARIO - Al descargar y/o utilizar este software, usted se compromete a cumplir los términos del siguiente acuerdo de usuario. Este acuerdo es un acuerdo legal entre Intuisphere y los compradores o usuarios de este software
Si no está de acuerdo con este acuerdo, retire inmediatamente este software de su ordenador y, si procede, devuelva las copias de este software y los documentos que tenga en su poder a Intuisphere por correo electrónico.

1. DEFINICIONES

Por "software" se entiende el software que acompaña al presente Acuerdo e incluye todos los manuales de usuario, guías de funcionamiento e instalación disponibles, o cualquier extracto de los mismos, en formato electrónico o impreso, independientemente del medio.
"Uso" del Software significa que usted ha descargado, instalado o ejecutado el Software en un ordenador o dispositivo similar.
Por "copia de seguridad" se entiende una copia intransferible de este Programa creada únicamente con fines de archivo y que no se instala ni se utiliza en una computadora o estación de trabajo (ni por el número de usuarios cubiertos por una licencia de usuario), salvo con fines de copia de seguridad en caso de emergencia.

2. LICENCIA DE SOFTWARE

2.1 Autorización - Intuisphere no le transfiere la propiedad de este Software; la licencia que se le concede no equivale a una venta.

2.2 Instalación y uso - Usted es responsable de la instalación del software. Su licencia de uso de este Software está limitada al número de licencias que haya adquirido.
No puede permitir que otras personas utilicen, copien o evalúen copias del Software.
Las versiones pagadas del Software pueden ser utilizadas por un período de tiempo ilimitado sin pagar una cuota de suscripción.

2.3 Condiciones de venta de las licencias - Dada su naturaleza (software), el derecho de retractación previsto en materia de venta a distancia no puede ser ejercido por ella, de conformidad con las disposiciones de los artículos L 121-20-2 y siguientes del Código del Consumo. La compra de una licencia es, por tanto, firme y definitiva y no puede dar lugar a ningún cambio o reembolso.
La versión de demostración del software le permite probar todas las funcionalidades de la versión comercial.
Se recomienda encarecidamente guardar el texto de la licencia en un documento de texto y mantener una copia en una nube como Dropbox.

2.4 Restricciones de uso: debe utilizar el Software de acuerdo con todas las leyes aplicables y no para ningún propósito ilegal.
Cada copia con licencia del Software sólo puede ser utilizada en dos ordenadores del Licenciatario. Si instala el Software en una plataforma multiusuario, servidor o red, cada usuario del Software deberá obtener una licencia separada. Ningún tercero puede usar o instalar su copia del Software. Cualquier cesión, sublicencia, conexión en red, venta o distribución de copias del Software está estrictamente prohibida sin el consentimiento previo por escrito de Intuisphere. La cesión, venta, compartición, préstamo, alquiler, arrendamiento, préstamo, creación de redes y transferencia del uso del Software se considerarán violaciones del presente Acuerdo.

2.5 Uso de la computadora portátil - Si ha comprado una licencia para usar el Software y lo ha instalado en su computadora de escritorio, puede instalar una segunda copia del Software en su computadora portátil para su uso personal solamente.

2.6 Transferencia - Puede transferir su copia del Software a otro ordenador. Una vez que la transferencia se haya completado, debes quitar todo el software del primer ordenador. Sin embargo, puede hacer y usar una copia de seguridad en caso de emergencia.

2.7 Restricciones de la propiedad intelectual - Cualquier reutilización de recursos del software (imágenes/texto/guión...) está estrictamente prohibida. Este software contiene material con derechos de autor, secretos comerciales y otros documentos de propiedad. Usted no entregará, revelará o transmitirá a un tercero, directa o indirectamente, el contenido de este software. No intentará modificar, realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar el software ni alterar o eliminar ningún aviso de derechos de propiedad o de copyright que indique la propiedad de Intuisphere sobre el software. No puede crear trabajos derivados u otros trabajos basados en el Software o cualquier parte del mismo. Intuisphere retiene la propiedad exclusiva de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y cualquier otro derecho de propiedad intelectual relacionado. Este software está protegido sin restricciones por la ley francesa de derechos de autor y por las disposiciones del Tratado Internacional de Derechos de Autor. Todos los derechos no concedidos expresamente en este documento están reservados a Intuisphere.

2.8 Propiedad intelectual: Plantillas de sitios
Los recursos visuales (fotografías, iconos e ilustraciones) y los diseños de los modelos de sitio propuestos en el programa informático están sujetos a derechos de autor y de propiedad intelectual.
El usuario debe: no hacer ninguna modificación, duplicación, distribución, exhibición, sublicencia, retransmisión, reproducción, creación de obras derivadas, transferencia, venta u otro uso de este contenido en cualquier otro medio.


EN NINGÚN CASO LOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE QUE RESULTE DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES.

2.9 Limitación de responsabilidad - Usted indemnizará, eximirá de responsabilidad y defenderá a Intuisphere y a sus empleados de y contra cualquier reclamación, procedimiento y coste que surja de o esté relacionado con el uso de este software. EN NINGÚN CASO, (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA NEGLIGENCIA) INTUISPHERE Y SUS EMPLEADOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INDIRECTO, ESPECIAL O EJEMPLAR DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS) QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, DE ESTE SOFTWARE O EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SOFTWARE O SUS ACCESORIOS, LA EJECUCIÓN O EL USO DE CUALQUIER OTRO ELEMENTO DEL PRESENTE DOCUMENTO BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO A LA INTUICIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

2.10 Garantías - Este software se proporciona al Licenciatario "tal cual" sin representaciones, garantías o condiciones de ningún tipo. INTUISPHERE NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE SOFTWARE Y EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ORALES O ESCRITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE NO INFRACCIÓN. LA INTUISFERA NO GARANTIZA QUE ESTE SOFTWARE FUNCIONE CONTINUAMENTE O SIN ERRORES. SE LE ACONSEJA QUE HAGA COPIAS DE SEGURIDAD REGULARES.

2.11 Terminación - Cualquier incumplimiento por su parte de los términos y condiciones de este acuerdo resultará en la terminación automática e inmediata de este acuerdo y de la licencia. En caso de terminación de este acuerdo por cualquier razón, usted se compromete a dejar de usar este software inmediatamente y a destruir todas las copias del mismo. Las obligaciones financieras en que usted incurra sobrevivirán a la expiración o terminación de este acuerdo.

2.12 Confidencialidad - Al ponerse en contacto con el soporte técnico de la página web, la información sobre su licencia o la configuración de su ordenador puede ser transmitida a INTUISPHERE. Esta información se utiliza para mejorar la calidad del apoyo técnico.

2.13 Reventa de licencias - Cuando se compren licencias para su reventa a terceros usuarios, el precio de reventa no podrá exceder del 10% del precio de venta inicial cobrado en el sitio web oficial.

2.14 Condiciones generales del servicio de asistencia técnica - Leer más...

3. PRODUCTO GRATUITO

3.1 Uso de la versión gratuita - Puedes usar la versión gratuita del software por un período de tiempo ilimitado.

3.2 Distribución de la versión libre - La versión libre del software puede ser distribuida libremente, siempre que : a) Dicha distribución se limita al archivo original proporcionado por Intuisphere. No se puede alterar, borrar o añadir ningún archivo en el archivo distribuido o modificar este software de ninguna manera; b) la naturaleza limitada de la versión gratuita de este software no se tergiversa; c) la persona que recibe la versión gratuita de este software no paga una cuota; (d) usted proporciona a Intuisphere un correo electrónico o una notificación por escrito a contact@intuisphere.com indicando que está distribuyendo esta versión gratuita y, si este software se distribuye con otro contenido multimedia o software, que obtiene el consentimiento previo por escrito de Intuisphere. Para obtener dicho consentimiento previo por escrito, por favor contacte con Intuisphere. La Intuisphere puede requerir que informe a la Intuisphere, de vez en cuando, el número de unidades distribuidas de la versión gratuita del Software.


4. DISPOSICIONES GENERALES

Estas disposiciones constituyen la totalidad del contrato entre las partes y reemplazan todas las expectativas, entendimientos, comunicaciones, representaciones y acuerdos previos, ya sean orales o escritos, entre las partes. Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo es inaplicable o no es válida por cualquier motivo, la inaplicabilidad o invalidez no afectará a la aplicabilidad o validez de las disposiciones restantes del Acuerdo y dicha disposición será separable del resto del Acuerdo.

5. VALIDACIÓN DEL CONTRATO


Al instalar en su ordenador la versión gratuita o una versión de pago del software, usted declara haber tomado conocimiento y se compromete a respetar las condiciones generales de utilización del software.
Del mismo modo, se compromete a proporcionarnos información precisa sobre su identidad. Cualquier información falsa o errónea puede resultar en la terminación de sus derechos.